الشيخ الصدوق ( مترجم : شاهرودي )
69
معاني الأخبار ( فارسي )
كردن يعنى مطابق كردن ، و نسبت به هر چيزى بگونه و متناسب با همان چيز است ، چنان كه گويند : ميزان الحراره ، ميزان البخار ، ميزان فرمان اتومبيل ، ساعت فلانى ميزان مىباشد ، و در قيامت هم معيار و ميزان سنجش أعمال پيامبران و ائمّهاند . ( توضيح بقيهء صفات را در فرهنگ علوم عقلى صفحهء 410 به بعد مطالعه كنيد ) باب 22 - معنى صراط 1 - مفضّل بن عمر گويد : از امام صادق عليه السلام پرسيدم ، صراط چيست ؟ فرمود : راهى بسوى شناختن خداى بزرگ است ، و صراط دو گونه است : 1 - صراط در اين سراى ، 2 - صراط در آن سراى ، اما صراط دنيا امام مىباشد ، كه فرمانبردارى از او واجب است ، هر كس كه در دنيا او را شناخت و رهنمودهاى او را به كار بست ، در آخرت از صراط كه پلى است به روى جهنّم خواهد گذشت ، و هر كس در اينجا امام خود را نشناخت ، هنگام گذشتن از صراط آخرت گامش خواهد لغزيد و در آتش دوزخ خواهد افتاد .